ITALY TOURでのインタビュー記事

http://bonnycorner.splinder.com/post/10629384
↓簡単な訳
ロベルト（R)：演奏の前にどんな準備を？
ユキオ（Y)：私たちは毎日演奏しているのでそれが準備です。

R:外国で演奏するのは日本とどう違うと感じるか？
Y:日本語が通じないのが違いですが、観客は素晴らしいです。そして彼らが興奮を与えてくれるので、私は飲み、楽しく過ごします。

R:新しい曲を書くときどこからインスピレーションを受けますか？
Y:多くの友人や家族から。

R:どの言語で曲を書くのが好き？
Y:英語

R:どんなバンドに影響を？
Y,D,T:グランジ、パンク、ヒップホップ、セックスピストルズ・・・

R:ヨーロッパの人々はあたたかい？
Y:イタリアが真実です。あなた達は興奮を与えてくれます。

R:ありがとう。他にイタリアの好きなところは？
Y:ピザ、パスタ、ワイン（笑

R:多くの日本のミュージシャンが昨年ヨーロッパに来たことについてどう思う？
Y:日本の音楽人口が減るのによい出来事。（？）

R:フジロックフェスティバルを尊敬している？アメリカでの経験を尊敬している？
Y:私たちや他のバンドにとってもよいバンドとの出会い、新しい発見をするいい機会。（？）

R:何かイタリアの聴衆に一言。
Y:ハイ！イタリア！！